TongTong
Anmelden

上马 (shàng mǎ) — ein Pferd besteigen; ein Projekt, Vorhaben usw. starten

Definition

Wörtlich 'ein Pferd besteigen', 上马 (shàngmǎ) wird im übertragenen Sinne für den Start eines Projekts oder einer Initiative verwendet. Als Verbphrase kann es auch mit 了 oder 的 zwischen den beiden Zeichen getrennt werden (上了马).

Verb
ein Pferd besteigenein ProjektVorhaben usw. starten

Beispiele

  • ，。
    Tā shàng le mǎ, rán hòu màn màn qí zǒu le.
    Er bestieg das Pferd und ritt dann langsam davon.
  • 上马。
    Zhè ge gōng chéng míng nián shàng mǎ.
    Dieses Projekt wird nächstes Jahr starten.
  • 上马。
    Tā shàng mǎ de dòng zuò hěn shú liàn.
    Seine Bewegungen beim Besteigen eines Pferdes sind sehr geschickt.
Erscheint in
Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.