下一代 (xià yī dài) — jüngere Generation (von Menschen); nächste Gene…

Definition

Die nächste oder jüngere Generation; auch 'nächste Generation' in Technik/Produkten. 一代 = aktuelle Generation, 上几代 = frühere.

Substantiv

jüngere Generation (von Menschen)nächste Generation (von Technologie, Produkten usw.)

Zählwort · 代

下一代。
Zhè yí dài de jìn bù wèi xià yī dài dǎ xià le jī chǔ.
Der Fortschritt dieser Generation hat die Grundlage für die nächste Generation gelegt.
下一代。
Kē jì gōng sī zhèng zài yán fā xià yī dài chǎn pǐn.
Technologieunternehmen entwickeln Produkte der nächsten Generation.
下一代。
Fù mǔ dōu xī wàng xià yī dài néng guò dé gèng hǎo.
Eltern hoffen alle, dass die jüngere Generation ein besseres Leben führen kann.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

一代eine Generation

一yīeins代dàiGeneration

偏正Bestimmung + Kern

„下“ bedeutet nächst und „一代“ bedeutet eine Generation – zusammen die nächste Generation.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻弋代

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

弋

弋yì代dài

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 代 steht 亻 für eine Person und 弋 liefert den Klang.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.