下层 (xià céng) — untere Ebene; untere Schicht (in Gesellschaft, Organisationen oder physischen Schichten)

Definition

Untere Ebene oder Schicht, sowohl sozial (下层社会) als auch physisch (unteres Regal, Boden) verwendet. Verbindet sich natürlich mit 社会/人民 für die Unterschicht und mit 建筑/书架 für wörtliche Schichten.

Substantiv
untere Ebeneuntere Schicht (in Gesellschaft, Organisationen oder physischen Schichten)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 下层。
    Zhè ge gōng sī de xià céng yuán gōng gōng zuò hěn xīn kǔ.
    Die Angestellten der unteren Ebene dieser Firma arbeiten sehr hart.
  • 下层。
    Shè huì xià céng de rén gèng xū yào bāng zhù.
    Menschen in den unteren Gesellschaftsschichten brauchen mehr Hilfe.
  • 下层。
    Wǒ men bǎ jiù shū dōu fàng zài xià céng de shū jià shàng.
    Wir haben alle alten Bücher auf das untere Regal gestellt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

下xiàtiefer
层céngSchicht

下 (tiefer) + 层 (Schicht) bedeutet eine niedrigere Ebene oder Schicht.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 層; 层 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 層 nutzt 尸 für die Bedeutung und 曾 für den Laut; die vereinfachte Form 层 ist eine spätere Abkürzung.

层 öffnen →
Erscheint in
Gesellschaft & öffentliches Leben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.