下放 (xià fàng) — (Macht/Befugnisse) auf eine niedrigere Ebene übertragen; delegieren; (Kader, Intellektuelle usw.) zur Arbeit an der Basis oder zur manuellen Arbeit schicken (historisch)
Definition
Zwei politische Verwendungen: Befugnisdelegation nach unten (权力下放) und historisch das Versetzen von Kadern/Intellektuellen aufs Land zur Handarbeit (v. a. Kulturrevolution).
verb
(Macht/Befugnisse) auf eine niedrigere Ebene übertragendelegieren(Kader, Intellektuelle usw.) zur Arbeit an der Basis oder zur manuellen Arbeit schicken (historisch)
Examples
- 下放。Zhōng yāng zhèng fǔ jué dìng bǎ bù fen quán lì xià fàng gěi dì fāng.Die Zentralregierung beschloss, einige Befugnisse an die lokalen Behörden zu delegieren.
- ，下放。Wén gé qī jiān, xǔ duō zhī shi fèn zǐ bèi xià fàng dào nóng cūn láo dòng.Während der Kulturrevolution wurden viele Intellektuelle aufs Land geschickt, um Handarbeit zu leisten.
- ，下放。Qǐ yè gǎi gé hòu, bù fen guǎn lǐ quán xià fàng gěi le fēn gōng sī.Nach der Unternehmensreform wurde ein Teil der Managementbefugnisse an die Zweigniederlassungen delegiert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.