下蛋 (xià dàn) — Eier legen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

下蛋 (xià dàn) bedeutet 'Eier legen' – speziell verwendet für Vögel, Hühner und andere eierlegende Tiere.

Verb

Eier legen

下蛋。
Zhè zhī jī zhèng zài wō lǐ xià dàn.
Dieses Huhn legt gerade Eier ins Nest.
。
Tā zuó tiān xià le liǎng gè dàn.
Es hat gestern zwei Eier gelegt.
下蛋。
Niǎo měi nián chūn tiān zài shù shàng xià dàn.
Vögel legen jeden Frühling Eier in Bäumen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

下 bedeutet legen, 蛋 ist ein Ei; zusammen bedeutet das Eier legen.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

虫虫chóngSchlange, Insekt

Lautteil声符shēngfú

延

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 蛋 ist der untere Teil 虫 ein Schlangen- oder Insektenzeichen, der obere Teil ist eine abgekürzte Form von 延, die den Laut für ‚Ei‘ angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.