下课 (xià kè) — Unterricht beenden, aus der Stunde kommen

Definition

Verwende 下课, wenn du eine Unterrichtsstunde oder Schulsitzung beendest. Vergleiche mit 下班 (Feierabend haben) und 放学 (Schulende für Schüler).

Verb
Unterricht beendenaus der Stunde kommen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 下课？
    Nǐ jǐ diǎn xià kè?
    Um wie viel Uhr hast du Unterrichtsschluss?
  • 下课。
    Wǒ xià kè le.
    Ich habe meinen Unterricht beendet.
  • 。
    Wǒ xià le kè huí jiā.
    Ich gehe nach dem Unterricht nach Hause.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

下xiàverlassen
课kèUnterrichtsstunde

下 drückt das Verlassen aus und 课 die Unterrichtsstunde, sodass die Bedeutung „Unterricht endet“ entsteht.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 課; 课 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsprechen
Lautteil声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 課 kombiniert 言 (sprechen) mit 果 als Lautteil; das vereinfachte 课 ist eine Abkürzung – der rechte Teil gibt keinen Laut wieder.

课 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.