下调 (xià tiáo) — jdn. degradieren (auf einen niedrigeren Rang); eine Aufgabe, Verantwortung usw. auf eine niedrigere Ebene übertragen
Definition
下调 wird in formellen/HR-Kontexten verwendet: eine Person auf einen niedrigeren Rang herabstufen oder eine Aufgabe/Verantwortung in der Hierarchie nach unten weitergeben. Für einfaches Senken von Zahlen, Preisen oder Mengen verwende 降低.
verb
jdn. degradieren (auf einen niedrigeren Rang)eine AufgabeVerantwortung usw. auf eine niedrigere Ebene übertragen
Examples
- 下调。Gōng sī bǎ jīng lǐ xià tiáo le.Das Unternehmen hat den Manager herabgestuft.
- 下调。Zǒng bù bǎ zhè ge xiàng mù xià tiáo gěi fēn gōng sī.Die Zentrale hat dieses Projekt an die Zweigstelle weitergegeben.
- 下调。Tā de zhí wèi bèi xià tiáo le.Seine Position wurde herabgestuft.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.