下达 (xià dá) — erlassen, nach unten weiterleiten (einen Befehl, Erlass, eine Mitteilung usw.)
Definition
Von einer höheren Instanz offiziell einen Befehl, eine Anweisung oder eine Aufgabe nach unten weitergeben. Gepaart mit 通知 (benachrichtigen/informieren) und 发出 (ausgeben/versenden) — 下达 ist autoritativer und betrifft typischerweise Befehle oder Zuweisungen von oben.
verb
erlassennach unten weiterleiten (einen Befehl, Erlass, eine Mitteilung usw.)
Examples
- 下达。Shàng jí yǐ jīng xià dá le míng què de zhǐ shì.Die übergeordneten Behörden haben bereits klare Anweisungen erteilt.
- ，下达。Huì yì jié shù hòu, gōng sī huì xià dá xīn de rèn wu.Nach der Besprechung wird das Unternehmen neue Aufgaben verteilen.
- 下达。Qǐng děng dài zǒng bù zhèng shì xià dá zhè ge fāng àn.Bitte warte, bis die Zentrale diesen Plan formell herausgibt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.