不住 (bù zhù) — (Komplement) nicht aufhören können zu V.; unaufhörlich V.
Definition
不住 (bù zhù) ist ein Verbalkomplement, das nach einem Verb gesetzt wird, um auszudrücken, dass die Handlung 'nicht aufhören kann' oder endlos weitergeht (z.B. 哭个不停, 忍不住). Es ist kein Partikel mit der Bedeutung 'nicht wohnen' – das ist ein anderes 不住.
particle
(Komplement) nicht aufhören können zu V.unaufhörlich V.
Examples
- 。Tā rěn bù zhù xiào le qǐ lái.Er konnte nicht anders, als zu lachen.
- 不住，。Chē tíng bù zhù le, qián miàn yǒu hóng dēng.Das Auto konnte nicht anhalten; vor ihm war eine rote Ampel.
- 不住，。Tā kū gè bù zhù, shuí quàn dōu méi yòng.Sie weinte endlos; niemandes Rat half.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.