不可抗力 (bù kě kàng lì) — (Recht) ein objektiver Umstand, der nicht vorhergesehen, vermieden oder überwunden werden kann und als Grund für die Befreiung von der Haftung dient
Definition
Juristischer Fachbegriff (Substantiv) für höhere Gewalt – ein unvorhersehbares, unabwendbares Ereignis (Erdbeben, Überschwemmung, Pandemie), das eine Vertragspartei von der Haftung befreit. Wird in Verträgen, Versicherungen und im Recht verwendet.
verb
(Recht) ein objektiver Umstandder nicht vorhergesehenvermieden oder überwunden werden kann und als Grund für die Befreiung von der Haftung dient
Examples
- 不可抗力，。Zhè cì dì zhèn shǔ yú bù kě kàng lì, gōng sī bú yòng péi cháng.Dieses Erdbeben gilt als höhere Gewalt, also muss das Unternehmen nicht entschädigen.
- 不可抗力，。Hé tong lǐ xiě le bù kě kàng lì tiáo kuǎn, nǐ zǐ xì kàn kàn.Der Vertrag enthält eine Klausel zur höheren Gewalt – sieh sie dir genau an.
- 不可抗力，。Yīn wèi bù kě kàng lì, háng bān qǔ xiāo le.Aufgrund höherer Gewalt wurde der Flug gestrichen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.