不景气 (bù jǐng qì) — schleppend, gedrückt, in einer Flaute (von Wirtschaft, Markt, Geschäft)
Definition
Wird hauptsächlich für Wirtschaft, Markt oder Geschäft in einer Flaute verwendet. Ähnlich wie 低迷, aber 不景气 ist der gebräuchlichere Alltagsbegriff; 萧条 ist schwerwiegender und beschreibt oft einen langanhaltenden Abschwung.
adjective
schleppendgedrücktin einer Flaute (von Wirtschaft, Markt, Geschäft)
Examples
- 不景气，。Zuì jìn jīng jì hěn bù jǐng qì, hěn duō gōng sī dōu cái yuán le.Die Wirtschaft war in letzter Zeit schleppend, und viele Unternehmen haben Personal entlassen.
- 不景气。Zhè jiā xiǎo diàn de shēng yì xiàn zài fēi cháng bù jǐng qì.Das Geschäft dieses kleinen Ladens ist gerade sehr schlecht.
- 不景气，。Fáng dì chǎn shì chǎng bù jǐng qì de shí hou, fáng jià huì xià jiàng.Wenn der Immobilienmarkt in einer Flaute steckt, sinken die Hauspreise.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.