不毛之地 (bù máo zhī dì) — ödes Land; Ödland; Wüste; (übertragen) unzivilisierter oder kulturell öder Ort
Definition
Literarische Redewendung für 'ödes Land / Ödland', wörtlich 'ein Ort, an dem nicht einmal Gras (毛) wächst.' Wird sowohl für physische Ödländer als auch metaphorisch für kulturell oder intellektuell sterile Umgebungen verwendet.
noun
ödes LandÖdlandWüste(übertragen) unzivilisierter oder kulturell öder Ort
Measure word · 块
Examples
- 不毛之地。Zhè piàn bù máo zhī dì céng jīng shì shā mò.Dieses öde Land war einmal eine Wüste.
- 不毛之地，。Nà lǐ shì bù máo zhī dì, shén me yě bù cháng.Dieser Ort ist ödes Land; es wächst nichts.
- ，不毛之地。Zhè ge dì qū de wén huà fēn wéi hěn chà, jiǎn zhí shì yí piàn bù máo zhī dì.Die kulturelle Atmosphäre in dieser Gegend ist sehr schlecht; es ist einfach eine kulturelle Einöde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.