不辞辛劳 (bú) — keine Mühen scheuen; hart arbeiten ohne zu klagen
Definition
Vierstellige Redewendung: 'sich keine Mühe scheuen' – betont hartes Arbeiten ohne Beschwerde oder Ausweichen; in Schriftstücken und Lob verwendet.
idiom
keine Mühen scheuenhart arbeiten ohne zu klagen
Examples
- 不辞辛劳,。Tā bú dì gōng zuò, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.Er arbeitete unermüdlich und schloss dieses Projekt schließlich ab.
- 不辞辛劳,。Zhì yuàn zhě men bú, wèi zāi qū rén mín sòng qù le wēn nuǎn.Die Freiwilligen scheuten keine Mühe, um den betroffenen Menschen Wärme zu bringen.
- 不辞辛劳,。Zhè wèi lǎo shī bú, péi yǎng le yí dài yòu yí dài xué shēng.Dieser Lehrer arbeitete unermüdlich und förderte Generation um Generation von Schülern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.