丝毫 (sī háo) — (mit Verneinungen) das geringste bisschen; überhaupt

Definition

Ein formelles, schriftliches Maß für die kleinstmögliche Menge, fast nur in Verneinungen verwendet. 根本 ist stärker und umgangssprachlicher; 并 betont lediglich eine folgende Verneinung.

Adjektiv
(mit Verneinungen) das geringste bisschenüberhaupt

Beispiele

  • 丝毫。
    Tā duì zhè ge xiāo xi sī háo bù gǎn dào yì wài.
    Er ist über diese Nachricht überhaupt nicht überrascht.
  • 丝毫。
    Zhè jiàn shì yǔ wǒ méi yǒu sī háo guān xì.
    Diese Sache hat rein gar nichts mit mir zu tun.
  • ，丝毫。
    Jǐn guǎn shī bài le, tā sī háo méi yǒu fàng qì.
    Trotz des Scheiterns gab er nicht im Geringsten auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

丝sīFaden
毫háoHaar

丝 und 毫 bezeichnen beide sehr feine Dinge – somit steht der Ausdruck für das Geringste überhaupt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 絲; 丝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 糸糸mì
  • 糸糸mì

In der traditionellen Form 絲 besteht die Gestalt aus zwei zusammengeschriebenen 糸 – hier geht es um 絲, nicht um die vereinfachte Form 丝.

丝 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Die Schriftform 毫 besteht aus 高 und 毛.

毫 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.