丝网 (sī wǎng) — Siebdrucksieb (Netz für den Siebdruck)

Definition

Substantiv

Siebdrucksieb (Netz für den Siebdruck)

Zählwort · 张

丝网，。
Zhè zhǒng sī wǎng de wǎng kǒng fēi cháng xì, shì hé yìn shuā jīng xì de tú àn.
Diese Art von Siebdrucksieb hat ein sehr feines Netz, geeignet für den Druck detaillierter Muster.
丝网T。
Tā zhèng zài yòng sī wǎng zhì zuò yí jiàn T xù.
Er benutzt ein Siebdrucksieb, um ein T-Shirt herzustellen.
丝网。
Zhè dào gōng xù xū yào huàn yì zhāng xīn de sī wǎng.
Bei diesem Schritt muss ein neues Siebdrucksieb eingesetzt werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

丝 bedeutet 'Seide' und 网 bedeutet 'Netz'; zusammen meint das ein Seidennetz oder -gewebe.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 絲; 丝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

糸糸絲

In der traditionellen Form 絲 besteht die Gestalt aus zwei zusammengeschriebenen 糸 – hier geht es um 絲, nicht um die vereinfachte Form 丝.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeil

Lautteil声符shēngfú

罔

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.