丢手 (diū shǒu) — sich von etw. lossagen, sich nicht mehr einmischen
Definition
丢手 ist ein informelles, umgangssprachliches Verb, das bedeutet, sich von etwas loszusagen und nicht mehr involviert zu sein. Es trägt oft die Bedeutung des Aufgebens von Verantwortung, im Gegensatz zu 负责, was bedeutet, aktiv Verantwortung zu übernehmen.
verb
sich von etw. lossagensich nicht mehr einmischen
Examples
- 丢手，。Tā zǎo jiù xiǎng diū shǒu, bú zài guǎn gōng sī de shì le.Er wollte schon lange seine Hände davon in Unschuld waschen und sich nicht mehr um die Firmenangelegenheiten kümmern.
- ，，。Cóng nà tiān qǐ, tā jiù diū le shǒu, zài yě bù guǎn le.Ab diesem Tag wusch er seine Hände davon in Unschuld und kümmerte sich nie wieder darum.
- ，。Zhè jiàn shì zé rèn tài dà, tā diū bù liǎo shǒu.Die Verantwortung für diese Angelegenheit ist zu groß; er kann sich nicht davon lossagen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.