两栖动物 (liǎng qī dòng wù) — Amphibie (Klasse der Wirbeltiere, darunter Frösche, Kröten, Salamander)

Definition

Ein wissenschaftlicher Begriff: ein wechselwarmes Wirbeltier, das sowohl im Wasser als auch an Land lebt (z. B. Frösche, Kröten, Salamander). Das Gegenteil ist 陆生动物 (Landtiere) oder 水生动物 (Wassertiere).

Substantiv
Amphibie (Klasse der Wirbeltiere, darunter Frösche, Kröten, Salamander)
Zählwort · 种

Beispiele

  • 两栖动物。
    Qīng wā shì yì zhǒng cháng jiàn de liǎng qī dòng wù.
    Frösche sind eine häufige Art von Amphibien.
  • 两栖动物。
    liǎng qī dòng wù Kě yǐ zài shuǐ zhōng hé lù dì shàng shēng huó.
    Amphibien können sowohl im Wasser als auch an Land leben.
  • 两栖动物。
    Zhè zhǒng liǎng qī dòng wù de pí fū hěn shī rùn.
    Diese Amphibienart hat eine sehr feuchte Haut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

两栖amphibisch
两liǎngzwei栖qīleben
偏正Bestimmung + Kern
动物Tier
动dòngbewegen物wùLebewesen
偏正Bestimmung + Kern

两栖 bedeutet in zwei Umgebungen zu leben, und 动物 bedeutet bewegliche Lebewesen – somit Amphibien.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 兩; 两 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 兩 wird als Kombination aus 一 und 㒳 beschrieben. Die vereinfachte Form 两 ist eine spätere Abkürzung.

两 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
西
西xī栖⁰qī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

栖 besteht aus 木 (Baum) und 西; 木 gibt die Bedeutung an und 西 liefert den Klang.

栖 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 動; 动 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 動 verwendet 力 (Kraft) und 重 als Lautteil; 重 bezeichnet einen schweren Sack, der von einem Menschen bewegt werden kann. Diese Anmerkung bezieht sich auf 動, nicht auf 动.

动 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.