中叶 (zhōng yè) — mittlere Periode (eines Jahrhunderts oder einer Ära)

Definition

中叶 (zhōng yè) bedeutet ‚Mittelperiode‘ einer Ära oder Dynastie, verwendet in formalen historischen Texten. Vergleiche mit 中期, das ‚mittel- bis langfristig‘ betont und in Wirtschaft, Politik und Plänen üblich ist.

Substantiv
mittlere Periode (eines Jahrhunderts oder einer Ära)

Beispiele

  • 18中叶，。
    Zài 18 shì jì zhōng yè, ōu zhōu de gōng yè fā zhǎn hěn kuài.
    Mitte des 18. Jahrhunderts war die industrielle Entwicklung Europas sehr schnell.
  • 中叶。
    Táng cháo zhōng yè wén huà hěn fā dá.
    Die mittlere Tang-Dynastie hatte eine sehr ausgeprägte Kultur.
  • 中叶，。
    Dào běn shì jì zhōng yè, rén kǒu kě néng dá dào jiǔ shí yì.
    Bis Mitte des 21. Jahrhunderts könnte die Bevölkerung 9 Milliarden erreichen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMitte
叶yèZeitraum

中 weist auf die Mitte hin und 叶 bedeutet „Zeitraum“, zusammen also den mittleren Abschnitt einer Epoche.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
十
十shí叶yè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 叶 paart 口 (Mund) mit 十 (zehn) als alte Form für Zusammenarbeit; später bekam es die Bedeutung „Blatt“, weil der Klang ähnlich ist.

叶 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.