中年 (zhōng nián) — mittleres Alter

Definition

Mittleres Alter – die Lebensjahre zwischen Jugend und 老年 ('Alter'). Anders als 年纪, das nach dem Alter einer Person fragt, benennt 中年 eine spezifische Lebensphase.

Substantiv
mittleres Alter

Beispiele

  • 中年。
    Hěn duō rén dào le zhōng nián kāi shǐ duàn liàn.
    Viele Menschen beginnen mit dem Training, wenn sie das mittlere Alter erreichen.
  • 中年，。
    Zài zhōng nián, yào zhù yì jiàn kāng.
    Im mittleren Alter muss man auf seine Gesundheit achten.
  • 中年。
    Tā zhōng nián shí huàn le gōng zuò.
    Er wechselte in mittleren Jahren den Job.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMitte
年niánJahr

中 markiert die Mitte, und 年 bezieht sich auf die Lebensjahre.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Lebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.