中止 (zhōng zhǐ) — aussetzen, aufhören, einstellen
Definition
中止 kennzeichnet einen formellen, bewussten Stopp mitten in einer laufenden Aktivität (ein Projekt, eine Operation, eine Zusammenarbeit). Es ist offizieller und weniger neutral als 停止, und sanfter als 终止 (ein endgültiges, vertragsartiges Ende).
verb
aussetzenaufhöreneinstellen
Easily confused
Examples
- ，中止。Yóu yú zī jīn bù zú, xiàng mù bèi zhōng zhǐ le.Das Projekt wurde aufgrund unzureichender Finanzierung ausgesetzt.
- 中止。Yī shēng bù dé bù zhōng zhǐ shǒu shù.Der Arzt musste die Operation abbrechen.
- 中止。Shuāng fāng tóng yì zhōng zhǐ hé zuò guān xì.Beide Seiten stimmten zu, die Zusammenarbeit zu beenden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.