中班 (zhōng bān) — Mittelschicht, Wechselschicht (Arbeitszeit); Mittelgruppe im Kindergarten (für 4- bis 5-Jährige)

Definition

Wird in zwei unterschiedlichen Kontexten verwendet: eine Arbeitsschicht (normalerweise nachmittags/abends, zwischen Tag- und Nachtschicht) und die mittlere Kindergartengruppe (Alter ∼4–5). Im Arbeitssinne denk an 'Spätschicht'.

Substantiv
MittelschichtWechselschicht (Arbeitszeit)Mittelgruppe im Kindergarten (für 4- bis 5-Jährige)

Beispiele

  • 中班，。
    Tā jīn tiān shàng zhōng bān, xià wǔ sì diǎn cái shàng bān.
    Er hat heute Spätschicht und fängt erst um 16 Uhr an.
  • 中班。
    zhōng bān De gōng rén yì bān gōng zuò dào bàn yè.
    Arbeiter in der Mittelschicht arbeiten normalerweise bis Mitternacht.
  • 中班，。
    Wǒ nǚ ér jīn nián shàng zhōng bān, yǐ jīng wǔ suì le.
    Meine Tochter ist dieses Jahr in der mittleren Kindergartengruppe; sie ist schon fünf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngmittel
班bānKlasse

中 bedeutet mittel, und 班 ist eine Klasse oder Schicht – also ist 中班 die Mittelschicht oder die mittlere Schicht.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 珏珏juéStücke von Jade
  • 刀刀dāoMesser

班 zeigt 珏 – Stücke von Jade – und 刀, ein Messer, das diese Stücke zerteilt.

班 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.