中等 (zhōng děng) — mittel, moderat, durchschnittlich (in Grad, Niveau, Größe usw.)

Definition

Beschreibt etwas, das in der Mitte einer Skala liegt – Größe, Niveau, Qualität oder Schwierigkeit. Es bewertet eine ganze Kategorie (z. B. 中等水平, 中等规模), im Gegensatz zu 适度 oder 适量, die eine angemessene Menge einer bestimmten Sache angeben.

Adjektiv
mittelmoderatdurchschnittlich (in Grad, Niveau, Größe usw.)

Beispiele

  • 中等。
    Tā de shēn gāo zài bān lǐ shǔ yú zhōng děng shuǐ píng.
    Seine Körpergröße liegt auf einem durchschnittlichen Niveau in der Klasse.
  • 中等，。
    Zhè jiā gōng sī guī mó zhōng děng, bú suàn hěn dà.
    Diese Firma ist mittelgroß, nicht sehr groß.
  • 中等。
    Tā kǎo shàng le yì suǒ zhōng děng zhí yè xué xiào.
    Sie wurde an einer mittleren Berufsschule aufgenommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngmittel
等děngGrad

中等 verbindet 中, das ‚mittel‘ bedeutet, mit 等, einem Grad oder Level – es beschreibt also einen mittleren Grad.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das obere Element 竹 zeigt die zum Schreiben und Sortieren verwendeten Bambusstreifen an; das untere 寺 lieferte früher den Klang, klingt heute aber anders.

等 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.