等 (děng) — warten auf; usw.; und so weiter; (Präposition) nach; sobald; wenn

Definition

Auf HSK 2 ist 等 das grundlegende Alltagsverb 'warten auf' und das übliche 'usw.' in Aufzählungen. Als Präposition in '等他来了…' bedeutet es einfach 'sobald/wenn'.

Verb
warten aufusw.und so weiter
Präposition
nachsobaldwenn

Beispiele

  • 等。
    Wǒ zài xué xiào mén kǒu děng nǐ.
    Ich warte am Schultor auf dich.
  • 、等。
    Wǒ xǐ huan chī píng guǒ, xiāng jiāo děng shuǐ guǒ.
    Ich esse gerne Äpfel, Bananen und andere Früchte.
  • 等，。
    děng Tā lái le, wǒ men jiù zǒu.
    Sobald er kommt, gehen wir.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das obere Element 竹 zeigt die zum Schreiben und Sortieren verwendeten Bambusstreifen an; das untere 寺 lieferte früher den Klang, klingt heute aber anders.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 2500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 41000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.