中肯 (zhòng kěn) — treffend; auf den Punkt; passend
Definition
Beschreibt Worte/Meinungen/Kritik, die den Punkt treffen – relevant, treffend, zielgenau. Formell/schriftlich, oft für Analysen/Kritik, die das eigentliche Problem benennen.
adjective
treffendauf den Punktpassend
Examples
- 中肯。Tā de yì jiàn hěn zhòng kěn.Seine Meinung ist sehr treffend.
- 中肯，。Zhè ge pī píng fēi cháng zhòng kěn, diǎn chū le wèn tí suǒ zài.Diese Kritik ist sehr auf den Punkt; sie zeigt das Problem genau.
- 中肯，。Nǐ de fēn xī hěn zhòng kěn, wǒ wán quán tóng yì.Deine Analyse ist sehr passend; ich stimme vollkommen zu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.