中间 (zhōng jiān) — die Mitte, das Zentrum; zwischen, unter; während, in der Mitte (eines Zeitraums)

Definition

中间 (zhōngjiān) ist das alltägliche Wort für 'die Mitte' eines Raums, zwischen zwei Dingen oder während einer Zeit. Es ist physischer und konkreter als 中 (verwendet in 在…中-Mustern) und nimmt kein Substantiv nach sich; zwischen zwei spezifischen Dingen kannst du auch 之间 begegnen.

Substantiv
die Mittedas Zentrumzwischenunterwährendin der Mitte (eines Zeitraums)

Beispiele

  • 中间。
    Gōng yuán de zhōng jiān yǒu yí gè hú.
    In der Mitte des Parks befindet sich ein See.
  • 中间。
    Zhè liǎng zuò lóu zhōng jiān yǒu yí gè huā yuán.
    Zwischen diesen beiden Gebäuden befindet sich ein Garten.
  • 中间。
    Huì yì zhōng jiān tā chū qù le.
    Er ging während der Besprechung hinaus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

中 und 间 bezeichnen beide das Zentrum oder den Zwischenraum – das Wort bedeutet also die Mitte oder dazwischen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

间 öffnen →

Grammatik

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.