TongTong
Anmelden

中队 (zhōng duì) — (militärisch) Kompanie, Schwadron; eine aus mehreren Gruppen bestehende Einheit

Definition

Eine militärische Einheit, die ungefähr einer 'Kompanie' in westlichen Armeen oder einer 'Schwadron' (besonders in der Luftwaffe oder Polizei) entspricht. Sie besteht aus mehreren 班 (Zügen/Gruppen).

Substantiv
(militärisch) KompanieSchwadroneine aus mehreren Gruppen bestehende Einheit

Beispiele

  • 中队。
    Zhè ge zhōng duì zài yǎn xí zhōng biǎo xiàn hěn chū sè.
    Diese Schwadron hat sich bei der Übung sehr gut geschlagen.
  • 中队。
    Tā shì wǒ men zhōng duì de duì zhǎng.
    Er ist der Kapitän unserer Schwadron.
  • 中队。
    Nà ge zhōng duì yǒu wǔ shí míng shì bīng.
    Diese Kompanie hat fünfzig Soldaten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngmittig
队duìEinheit/Team

中 „mittig“ und 队 „Einheit“ bilden eine militärische Einheit mittlerer Ebene.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.