丰硕 (fēng shuò) — reichlich, beträchtlich, üppig (von Errungenschaften, Früchten, Ressourcen usw.)

Definition

Wird für die Ergebnisse von Anstrengungen verwendet – Leistungen, Ernten, Gewinne – und betont Größe und Gewicht. 丰富 ist breiter ('reich' im allgemeinen Sinne); 丰盛 ist für Essen/Festmähler reserviert.

Adjektiv
reichlichbeträchtlichüppig (von Errungenschaften, Früchten, Ressourcen usw.)

Beispiele

  • ，丰硕。
    Jīng guò duō nián nǔ lì, wǒ men zhōng yú qǔ dé le fēng shuò de chéng jiù.
    Nach jahrelanger Mühe haben wir endlich bedeutende Erfolge erzielt.
  • 丰硕。
    Qiū tiān guǒ yuán lǐ guà mǎn le fēng shuò de guǒ shí.
    Im Herbst hängt der Obstgarten voller üppiger Früchte.
  • 丰硕。
    Dāng dì zhèng fǔ kāi fā le fēng shuò de lǚ yóu zī yuán.
    Die lokale Regierung hat beträchtliche touristische Ressourcen erschlossen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

丰fēngreichlich
硕shuògroß

丰 (reichlich) und 硕 (groß) bilden zusammen ein Wort für reichhaltige, bedeutende Ergebnisse.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 豐; 丰 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 豐 zeigt eine Schüssel voller Pflanzen über einer anderen Schüssel. Die vereinfachte Form 丰 ist die, die du lernst.

丰 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 碩; 硕 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
石
石shí碩shuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 碩 setzt 石 neben 頁: 石 liefert den Klang, und 頁 ist der Bedeutungsteil; das vereinfachte 硕 ist eine Kurzform.

硕 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.