硕 (shuò) — (gebundene Form) sehr groß, großartig; (gebundene Form) Masterabschluss
Definition
硕 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'groß/erheblich' oder wird in akademischen Gradbezeichnungen wie 硕士 (Master) verwendet. Es steht fast nie allein — kombiniere es mit 士, 大, 果, etc.
gebundene Form
sehr großgroßartigMasterabschluss
Beispiele
- 。Tā zài dú shuò shì.Er macht seinen Masterabschluss.
- 。Nà ge xī guā fēi cháng shuò dà.Diese Wassermelone ist extrem groß.
- 。Zhè ge shuò guǒ lái zhī bú yì.Diese große Errungenschaft ist nicht leicht gefallen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 碩; 硕 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
石
石shí碩shuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 碩 setzt 石 neben 頁: 石 liefert den Klang, und 頁 ist der Bedeutungsteil; das vereinfachte 硕 ist eine Kurzform.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.