串 (chuàn) — (Zählwort) für Dinge, die aufgereiht oder in einem Bündel oder in einer Reihe sind: Reihe von, Bündel von, Spieß von; (Substantiv) eine Schnur; ein Bündel; ein Spieß
Definition
Wird als Zählwort für physisch aufgereihte oder in einer Linie angeordnete Dinge verwendet (ein 串 Schlüssel, ein 串 Fleisch am Spieß). Vergleiche 束 (束 für gebündelte Dinge wie Blumen) und 一连串 (für eine abstrakte Reihe von Ereignissen).
Zählwort
für Dinge, die aufgereiht oder in einem Bündel oder in einer Reihe sind: Reihe von, Bündel von, Spieß von
Substantiv
eine Schnurein Bündelein Spieß
Zählwort · 串
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 串。Wǒ mǎi le liǎng chuàn yáng ròu.Ich habe zwei Spieße Lammfleisch gekauft.
- 串。Nà yí chuàn yào shi shì tā de.Dieses Bündel Schlüssel gehört ihr.
- 串。Zhè chuàn shì yáng ròu de.Dieser Spieß ist Lammfleisch.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Die Form 串 ist ein Bild von zusammengereihten Gegenständen.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.