临场发挥 (lín cháng) — spontan auftreten; seine Fähigkeiten unter Druck in einer Live-Situation zeigen
Definition
Bezieht sich auf das Handeln oder Reagieren im Moment ohne Vorbereitung – wie gut man unter Druck abschneidet, wenn es darauf ankommt. Tritt zusammen mit 发挥 'zum Einsatz bringen' auf; 临场 kennzeichnet die Live-Situation ohne Probe.
verb
spontan auftretenseine Fähigkeiten unter Druck in einer Live-Situation zeigen
Examples
- 临场发挥，。Zhè cì bǐ sài tā lín cháng dé fēi cháng chū sè, ná dào le guàn jūn.Er hat bei diesem Wettbewerb außergewöhnlich gut abgeschnitten und die Meisterschaft gewonnen.
- 临场发挥，。Miàn shì shí nǐ de lín cháng hěn zhòng yào, yào fàng sōng xīn tài.Deine spontane Leistung im Vorstellungsgespräch ist sehr wichtig; du musst dich entspannen und ruhig bleiben.
- ，临场发挥。Píng shí liàn dé zài hǎo, lín cháng bù hǎo yě bái fèi.Egal wie gut du trainierst, wenn du in der Situation nicht gut abschneidest, ist alles umsonst.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.