TongTong通通
Sign in

临阵磨枪 (lín zhèn mó) — erst im letzten Moment mit den Vorbereitungen beginnen; Last-Minute-Aktion

Definition

Chengyu für das Lernen auf den letzten Drücker kurz vor einer Prüfung oder Frist – zu spät, um wirklich effektiv zu sein.

idiom
erst im letzten Moment mit den Vorbereitungen beginnenLast-Minute-Aktion

Examples

  • 临阵磨枪，。
    Kǎo shì qián yì wǎn cái lín zhèn mó, xiào guǒ tōng cháng bú huì tài hǎo.
    Am Abend vor einer Prüfung zu büffeln, bringt meistens nicht viel.
  • ，临阵磨枪。
    Tā píng shí bú fù xí, měi cì dōu shì lín zhèn mó.
    Er wiederholt nicht regelmäßig; jedes Mal bereitet er sich erst in letzter Minute vor.
  • 临阵磨枪，。
    Xiàng mù jié zhǐ qián sān tiān cái lín zhèn mó, tuán duì yā lì hěn dà.
    Erst drei Tage vor dem Projekttermin mit der Vorbereitung zu beginnen, setzte das Team stark unter Druck.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.