临 (lín) — gegenüberstehen, überblicken (einen Ort oder eine Situation); eintreffen, kommen (von Ereignis oder Zeit); kurz vor, im Begriff (als Präposition vor einer Handlung)

Definition

Literarisches/schriftliches Verb mit der Bedeutung 'ankommen' (Ereignisse, Jahreszeiten) oder 'kurz vor' einer Handlung. Verwende 来临 oder 降临 für ein eintreffendes Ereignis; 快要 für das lockere 'kurz davor'.

gegenüberstehenüberblicken (einen Ort oder eine Situation)eintreffenkommen (von Ereignis oder Zeit)kurz vorim Begriff (als Präposition vor einer Handlung)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 临，。
    Wǒ men xué xiào lín shān, fēng jǐng yōu měi.
    Unsere Schule liegt am Berg, mit schöner Aussicht.
  • ，。
    Chūn tiān lín jìn le, tiān qì kāi shǐ biàn nuǎn.
    Der Frühling naht, und das Wetter wird wärmer.
  • 临，。
    lín Chū fā qián, tā yòu jiǎn chá le yí biàn xíng li.
    Kurz vor der Abreise überprüfte er noch einmal sein Gepäck.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臨; 临 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 臨 ist 人 eine Person, 臣 ein Auge und 品 Gegenstände – es zeigt also eine Person, die auf Gegenstände hinunterblickt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.