丸 (wán) — (Substantiv) kleiner runder Gegenstand; Kugel; Kügelchen; Pille; (Zählwort) für kleine runde Gegenstände wie Pillen, Fleischbällchen usw.

Definition

丸 (wán) bezeichnet ein kleines, rundes, festes Ding – normalerweise eine Pille oder ein kugelförmiges Lebensmittel (wie Fleischbällchen), und fungiert als Zählwort dafür. Anders als 球, ein Ball zum Werfen oder Spielen, ist 丸 für feste, oft essbare Kügelchen.

Substantiv
kleiner runder GegenstandKugelKügelchenPille
Zählwort
für kleine runde Gegenstände wie Pillen, Fleischbällchen usw.
Zählwort · 粒
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 丸。
    Yī shēng ràng wǒ měi tiān chī yì wán yào.
    Der Arzt hat mir gesagt, ich solle jeden Tag eine Pille nehmen.
  • 。
    Mā ma zuò de ròu wán fēi cháng hǎo chī.
    Die Fleischbällchen, die meine Mutter macht, sind sehr lecker.
  • 丸。
    Zhè guō yú wán tāng wèi dào hěn xiān.
    Diese Suppe mit Fischbällchen schmeckt sehr frisch.

Herkunft

Hinweiszeichen
六书liùshū
指事zhǐshì

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

丸 ist eine spätere Form, die sich von 夗 abgespalten hat. Eine Erklärung besagt, dass seine Form vom Umkehren eines Zeichens für „neigen“ stammt und so die Bedeutung von etwas Rundem erhält.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6ZählwörterMedizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.