主从 (zhǔ cōng) — Haupt- und Untergeordneter; Herr-Diener-Verhältnis

Definition

Ein Paar-Substantiv, das eine hierarchische 'Herr–Untergebener'- oder 'Primär–Sekundär'-Beziehung beschreibt (z.B. 主从关系), verwendet für soziale Strukturen oder technische Steuerungsmodi.

Substantiv
Haupt- und UntergeordneterHerr-Diener-Verhältnis
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，主从。
    Zài zhè ge gōng sī lǐ, zhǔ cōng guān xì fēi cháng míng què.
    In diesem Unternehmen ist das Haupt- und Untergeordnetenverhältnis sehr klar.
  • ，主从。
    Gǔ dài shè huì zhōng, zhǔ cōng guān xì shì jī běn de shè huì jié gòu.
    In der antiken Gesellschaft war das Herr-Diener-Verhältnis eine grundlegende soziale Struktur.
  • 主从。
    Zhè zhǒng shè bèi cǎi yòng zhǔ cōng kòng zhì mó shì.
    Dieses Gerät verwendet einen Master-Slave-Steuerungsmodus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

主zhǔHerrscher
从cóngFolger

主 und 从 stehen nebeneinander und bezeichnen die führende und nachfolgende Rolle.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 從; 从 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuòGehen
Lautteil声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 從 kombiniert 辵 (gehen) mit 从, das den Laut angibt; ursprünglich wurde das Substantiv als 从 geschrieben.

从 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.