主叫 (zhǔ jiào) — (Verb) einen Anruf tätigen (als Anrufer)

Definition

Technischer Begriff aus der Telekommunikation für den Anrufer (nicht den Angerufenen 被叫). Hauptsächlich in Dienstleistungsbeschreibungen und Abrechnungskontexten verwendet.

Verb
einen Anruf tätigen (als Anrufer)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 主叫。
    Tā zhǔ jiào le sān cì dōu méi rén jiē.
    Er rief dreimal an, aber niemand ging ran.
  • 主叫，。
    Qǐng xiān zhǔ jiào, rán hòu děng dài duì fāng jiē tīng.
    Bitte ruf zuerst an und warte dann, bis der andere abhebt.
  • 主叫。
    zhǔ jiào Shí yào zhù yì tōng huà shí jiān.
    Achte beim Telefonieren auf die Gesprächsdauer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

主zhǔHaupt-
叫jiàoAnruf

主 „Haupt-“ + 叫 „Anruf“ bezeichnet den Anruf vom anrufenden Teil.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

叫 zeigt 口 (Mund) und den Lautteil 丩. Der Mund passt zum alten Sinn von Rufen.

叫 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.