主持人 (zhǔ chí rén) — Moderator, Nachrichtensprecher, Vorsitzender

Definition

Zusammengesetztes Substantiv für die Person, die eine Veranstaltung, Fernsehsendung oder Besprechung leitet oder moderiert. Passt natürlich zu 会议, 节目 und 晚会.

Substantiv
ModeratorNachrichtensprecherVorsitzender
Zählwort · 位

Beispiele

  • 主持人。
    Jīn wǎn de wǎn huì zhǔ chí rén shì yí wèi hěn yǒu jīng yàn de yǎn yuán.
    Der Gastgeber der heutigen Party ist ein sehr erfahrener Schauspieler.
  • 主持人。
    Zhè wèi xīn wén zhǔ chí rén yǐ jīng gōng zuò le èr shí nián.
    Dieser Nachrichtensprecher arbeitet seit zwanzig Jahren.
  • 主持人。
    Huì yì zhǔ chí rén xuān bù le tǎo lùn de guī zé.
    Der Vorsitzende kündigte die Regeln der Diskussion an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

主持Moderator
主zhǔvorsitzen持chíübernehmen
联合Nebenordnung
人rénPerson

主持 ist die Handlung des Vorsitzens, 人 die Person, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒu
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì持chí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

持 kombiniert 手 (Hand), um die Idee des Halten zu vermitteln, mit 寺, das den Laut angibt.

持 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.