主脑 (zhǔ nǎo) — (Substantiv) die zentrale Kontrolleinheit; Leiter oder Chef; (Substantiv) der Hauptgedanke oder Kernbegriff

Definition

Substantiv
die zentrale KontrolleinheitLeiter oder Chefder Hauptgedanke oder Kernbegriff

Beispiele

  • 主脑。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de zhǔ nǎo.
    Er ist der Leiter dieses Projekts.
  • 主脑。
    Zhè piān wén zhāng de zhǔ nǎo shì huán bǎo.
    Die Hauptidee dieses Artikels ist Umweltschutz.
  • 主脑。
    Gōng sī xū yào yí gè yǒu néng lì de zhǔ nǎo.
    Die Firma braucht einen fähigen Leiter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

主zhǔHaupt-
脑nǎoGehirn

主 bedeutet „Haupt-“ und 脑 „Gehirn“; zusammen deuten sie auf das Hauptgehirn oder Kontrollzentrum hin.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腦; 脑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānHaare
  • 囟囟xìnKopf; Fontanelle

Bei der traditionellen Form 腦 wurde der ältere Teil 匕 durch ein Fleisch-Element ersetzt, während 巛 (Haare) und 囟 (Kopf; Fontanelle) erhalten blieben. Das vereinfachte 脑 ist eine spätere Abkürzung.

脑 öffnen →
Erscheint in
Management

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.