主食 (zhǔ shí) — Grundnahrungsmittel

Definition

主食 bezieht sich auf das Hauptnahrungsmittel einer Mahlzeit (Reis, Nudeln, Brot) – das Gericht, das man isst, um satt zu werden, im Gegensatz zu Beilagen (菜). 粮食 ist die breitere Kategorie von Getreide im Allgemeinen.

Substantiv
Grundnahrungsmittel
Zählwort · 种

Beispiele

  • ，主食。
    Zài zhōng guó, mǐ fàn shì nán fāng rén de zhǔ shí.
    In China ist Reis das Grundnahrungsmittel für die Menschen im Süden.
  • 主食。
    Běi fāng rén cháng bǎ miàn tiáo dàng zuò zhǔ shí.
    Nordländer nehmen oft Nudeln als ihr Grundnahrungsmittel.
  • 主食。
    Zhè jiā cān tīng de zhǔ shí kě yǐ miǎn fèi xù jiā.
    Das Grundnahrungsmittel in diesem Restaurant kann kostenlos nachgefüllt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

主zhǔHaupt-
食shíEssen

主 bedeutet „Haupt-“ und 食 bedeutet „Essen“, also das Hauptgericht.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.