举杯 (jǔ bēi) — das Glas erheben (zum Anstoßen); einen Toast ausbringen
Definition
举杯 ist eine feste Wendung mit der Bedeutung 'sein Glas erheben / einen Toast ausbringen', formell bei Banketten, Hochzeiten und Feiern verwendet. Beachte, dass es ein trennbares Verb ist: 举杯 → 举了三次杯 (das Glas dreimal erhoben).
verb
das Glas erheben (zum Anstoßen)einen Toast ausbringen
Examples
- 举杯。Dà jiā jǔ bēi qìng zhù shèng lì.Alle erhoben ihre Gläser, um den Sieg zu feiern.
- ，举杯。Zài yàn huì shàng, zhǔ rén dài tóu jǔ bēi.Beim Bankett brachte der Gastgeber als Erster einen Toast aus.
- ，。Wǒ men jǔ le sān cì bēi, zhù dà jiā jiàn kāng.Wir erhoben unsere Gläser dreimal und prosteten auf die Gesundheit aller.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.