- 酒吧jiǔ bāBar, KneipeHSK 5
- 酒店jiǔ diànHotel; (regional) Restaurant, SpeisesaalHSK 2
- 餐厅cān tīngRestaurant; SpeisesaalHSK 4
- 餐馆cān guǎnRestaurantHSK 7-9
- 外卖wài mài(Verb) Lieferung anbieten (von einem Restaurant); (Substantiv) Lieferessen, Essen zum MitnehmenHSK 3
- 饭店fàn diànRestaurant; HotelHSK 1
- 宴会yàn huìBankett; Festmahl; formelle DinnerpartyHSK 6
- 服务员fú wù yuánKellner; Kellnerin; Servicepersonal; BedienungHSK 7-9
- 晚宴wǎn yànAbendbankett; formelle DinnerpartyHSK 7-9
- 小费xiǎo fèiTrinkgeld, GratifikationHSK 7-9
- 打包dǎ bāoeinpacken; verpacken (für Umzug, Lagerung usw.); Essensreste zum Mitnehmen einpacken lassen (im Restaurant); (Computer) Dateien in ein Archiv packenHSK 5
- 账单zhàng dānRechnung (detaillierte Aufstellung der Gebühren)HSK 6
- 菜单cài dānSpeisekarte; MenüHSK 3
- 咖啡店kā fēi diànCaféHSK 7-9
- 请客qǐng kèjemanden zum Essen einladen; der Gastgeber sein (die Rechnung übernehmen)HSK 3
- 酒馆jiǔ guǎnKneipe, Bar, GaststätteHSK 7-9
- 大餐dà cānüppiges Mahl, Festmahl, Bankett; (umgangssprachlich) westliches EssenHSK 7-9
- 咖啡馆kā fēi guǎnCafé; KaffeebarHSK 7-9
- 自助餐zì zhù cānBuffet; SelbstbedienungsmahlzeitHSK 7-9
- 点菜diǎn càiGerichte (von der Speisekarte) bestellenHSK 7-9
- 麦当劳Mài dāng láoMcDonald's (Fast-Food-Restaurantkette)HSK 7-9
- 举杯jǔ bēidas Glas erheben (zum Anstoßen); einen Toast ausbringenHSK 7-9
- 食堂shí tángSpeisesaal; CafeteriaHSK 4
- 星巴克xīng bā kèStarbucks (Kaffeekette)HSK 7-9
- 套餐tào cānMenü (in einem Restaurant); Paket (von Dienstleistungen oder Produkten, z. B. ein Handytarif oder Reisepaket)HSK 6
- 聚餐jù cānein Gruppenessen haben, gemeinsam essenHSK 4
- 宴yànBankett, FestmahlHSK 7-9
- 婚宴hūn yànHochzeitsbankett, HochzeitsempfangHSK 7-9
- 快餐店kuài cān diànSchnellrestaurant; SchnellimbissHSK 7-9
- 饭馆fàn guǎnRestaurantHSK 2
- 结账jié zhàngdie Rechnung bezahlen; ein Konto begleichenHSK 4
- 祝酒词zhù jiǔ cíTrinkspruch (die gesprochenen Worte bei einem Bankett)HSK 7-9
- 菜谱cài pǔSpeisekarte (Liste der Gerichte in einem Restaurant); Kochbuch; RezeptbuchHSK 7-9
- 侍应shì yīngKellner; KellnerinHSK 7-9
- 咖啡吧kā fēi baKaffeebar, CaféHSK 7-9
- 餐饮cān yǐnSpeisen und Getränke; GastronomieHSK 5
- 鸡尾酒会jī wěi jiǔ huìCocktailpartyHSK 7-9
- 餐车cān chēSpeisewagen (im Zug); Imbiss (am Straßenrand); FoodtruckHSK 7-9
- 宴席yàn xíBankett; FestmahlHSK 7-9
- 午餐会wǔ cān huìMittagessen (formell); formelles Mittagessen oder VeranstaltungHSK 7-9
- 餐会cān huìAbendgesellschaft (in der Regel formeller als ein lockeres Treffen)HSK 7-9
- 中餐馆Zhōng cān guǎnchinesisches RestaurantHSK 7-9
- 咖啡屋kā fēi wūCafé, KaffeehausHSK 7-9
- 午宴wǔ yànMittagsbankett; formelles MittagessenHSK 7-9
- 饭局fàn júein gesellschaftliches Abendessen, oft mit geschäftlichem oder Networking-Zweck; DinnerpartyHSK 7-9
- 赴宴fù yànan einem Bankett teilnehmen (förmlich)HSK 7-9
- 肯德基kěn dé jīKentucky Fried Chicken (KFC)HSK 7-9
- 迎宾yíng bīnGäste empfangen, Besucher willkommen heißen (Gastgewerbe-Kontext)HSK 7-9
- 订餐dìng cāneine Mahlzeit bestellen (zum Liefern, zum Mitnehmen oder als Tischreservierung)HSK 7-9
- 就餐jiù cānspeisen (formell)HSK 7-9
- 庆功宴qìng gōng yànFestbankett; SiegesfeierHSK 7-9
- 茶室chá shìTeestube; (historisch) BordellHSK 7-9
- 入席rù xíseinen Platz einnehmen (bei einem formellen Anlass wie einem Bankett oder einer Zeremonie)HSK 7-9
- 茶馆chá guǎnTeehausHSK 7-9
- 馆子guǎn zǐ(umgangssprachlich) Restaurant, LokalHSK 7-9
- 宴会厅yàn huì tīngBankettsaalHSK 7-9
- 家宴jiā yànFamilienfest; FamilienfeierHSK 7-9
- 酒宴jiǔ yànFestmahl; BankettHSK 7-9
- 酒席jiǔ xíBankettHSK 7-9
- 小吃店xiǎo chī diàn(Substantiv) Imbissstand, kleine Gaststätte, Mittagslokal (Zählwort: 家)HSK 7-9