久而久之 (jiǔ ér jiǔ zhī) — allmählich im Laufe der Zeit; mit der Zeit

Definition

Stellt einen langen Zeitraum dar, um ein allmähliches, oft unerwartetes Ergebnis einzuleiten. Tritt zusammen mit 慢慢 auf, um zu betonen, wie langsam sich eine Veränderung aufbaut.

Redewendung
allmählich im Laufe der Zeitmit der Zeit

Beispiele

  • 久而久之，。
    jiǔ ér jiǔ zhī, Nǐ huì fā xiàn zhè lǐ de hǎo chù.
    Mit der Zeit wirst du die Vorteile dieses Ortes entdecken.
  • ，久而久之。
    Tā měi tiān liàn xí, jiǔ ér jiǔ zhī jiù chéng le zhuān jiā.
    Er hat jeden Tag geübt und wurde allmählich zum Experten.
  • 久而久之，。
    jiǔ ér jiǔ zhī, Tā men zhī jiān de wù huì màn màn xiāo chú le.
    Mit der Zeit klärte sich das Missverständnis zwischen ihnen allmählich auf.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

久 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung einer Pfeilspitze.

久 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 而 ist das Bild eines Bartes.

而 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

久 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung einer Pfeilspitze.

久 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.