TongTong
Anmelden

之后 (zhī hòu) — nach (einer Zeit oder einem Ereignis); danach, später

Definition

之后 ist ein formelles, schriftliches 'nach / danach', das normalerweise nach einem Zeitausdruck oder Satz steht. Literarischer als 以后 (gesprochen, 'von jetzt an') und 后来 ('später' über vergangene Ereignisse).

Substantiv
nach (einer Zeit oder einem Ereignis)danachspäter

Beispiele

  • 之后，。
    Chī wán wǎn fàn zhī hòu, wǒ men chū qù sàn bù.
    Nach dem Abendessen gehen wir spazieren.
  • 之后，。
    Sān nián zhī hòu, wǒ men yòu zài tóng yí gè chéng shì jiàn miàn le.
    Drei Jahre später trafen wir uns wieder in derselben Stadt.
  • 之后，。
    zhī hòu, Tā zài yě méi lái guò zhè lǐ.
    Danach kam er nie wieder hierher.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

之zhīvon
后hòunach

Die Partikel 之 verknüpft einen Zeitpunkt oder ein Ereignis mit 后, um „nach“ auszudrücken.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterZeit (abstrakt)2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.