幺 (yāo) — (umgangssprachlich) eins (wird anstelle von yī für Telefonnummern, Seriennummern usw. verwendet); jüngste(r/s) (in einer Familie)
Definition
幺 (yāo) ist ein umgangssprachlicher Ersatz für 一, der hauptsächlich beim lauten Ansagen von Telefonnummern, Ausweisnummern oder anderen Serienziffern verwendet wird, um sie von 七 und anderen Zahlen zu unterscheiden. Es ist auch ein informeller familiärer Begriff für das 'jüngste' Kind.
Numeral
(umgangssprachlich) eins (wird anstelle von yī für Telefonnummern, Seriennummern usw. verwendet)jüngste(r/s) (in einer Familie)
Leicht verwechselbar
- 么masieht ähnlich aus(Fragepartikel, informell) gleich wie 吗, zur Markierung von Ja/Nein-Fragen am Satzende
- 腰yāoklingt ähnlichTaille, unterer Rücken
- 妖yāoklingt ähnlich(gebundene Form) böser Geist; Dämon; Monster
- 邀yāoklingt ähnlicheinladen
- 夭yāoklingt ähnlich(gebundene Form) jung sterben, vorzeitiger Tod
- 吆yāoklingt ähnlichlaut und dringend rufen (als Händler oder um Tiere anzutreiben)
Beispiele
- 139幺2345678。Wǒ de diàn huà hào mǎ shì 139 yāo 2345678.Meine Telefonnummer ist 139-1234-5678.
- 幺，。Tā shì wǒ men jiā de yāo mèi, jīn nián gāng shàng dà xué.Sie ist die jüngste Schwester in unserer Familie, hat dieses Jahr gerade mit dem College angefangen.
- ：幺。Qǐng bào yí xià nín de shēn fèn zhèng hòu sì wèi: yāo èr sān sì.Bitte lies die letzten vier Ziffern deiner Ausweisnummer: eins, zwei, drei, vier.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Die Form von 幺 stammt von einer Zeichnung einer Seidenfaser.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.