乌贼 (wū zéi) — Tintenfisch (Meerestier, das bei Gefahr Tinte freisetzt)

Definition

Substantiv
Tintenfisch (Meerestier, das bei Gefahr Tinte freisetzt)
Zählwort · 只

Beispiele

  • 乌贼。
    wū zéi Shì yì zhǒng shēng huó zài hǎi yáng lǐ de ruǎn tǐ dòng wù.
    Tintenfische sind Weichtiere, die im Ozean leben.
  • 乌贼。
    wū zéi Yù dào wēi xiǎn shí huì pēn chū hēi sè de mò zhī.
    Bei Gefahr spritzt ein Tintenfisch schwarze Tinte.
  • 乌贼。
    Zhè jiā cān guǎn de kǎo wū zéi fēi cháng yǒu míng.
    Die gegrillten Tintenfische in diesem Restaurant sind sehr berühmt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

乌wūschwarz
贼zéiDieb

乌 bedeutet schwarz und 贼 bedeutet Dieb – der Name deutet auf ein dunkles, stehlendes Meerestier hin.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 烏; 乌 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 烏 ist eine Zeichnung eines Vogels. Die vereinfachte Form 乌 ist eine spätere Abkürzung.

乌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賊; 贼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戈戈gēWaffe
Lautteil声符shēngfú
則
則zé賊zéi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 賊 verbindet 戈, eine Waffe, mit 則 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 贼 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile sind nicht die historischen Komponenten.

贼 öffnen →
Erscheint in
Fische & Wasserlebewesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.