乌鸦 (wū yā) — Krähe

Definition

Substantiv
Krähe
Zählwort · 只

Beispiele

  • 乌鸦，。
    Nà zhī wū yā zhàn zài shù zhī shàng, yí dòng bú dòng.
    Die Krähe saß regungslos auf dem Ast.
  • 乌鸦。
    wū yā De jiào shēng zài qīng chén xiǎn de gé wài xiǎng liàng.
    Der Ruf der Krähe klingt am frühen Morgen besonders laut.
  • 乌鸦。
    Nóng mín men yòng dào cǎo rén qū gǎn tián lǐ de wū yā.
    Bauern vertreiben mit Vogelscheuchen die Krähen auf den Feldern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

乌wūschwarz
鸦yāKrähe

乌 bedeutet schwarz und 鸦 bedeutet Krähe; zusammen bezeichnen sie eine Krähe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 烏; 乌 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 烏 ist eine Zeichnung eines Vogels. Die vereinfachte Form 乌 ist eine spätere Abkürzung.

乌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鴉; 鸦 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎoVogel
Lautteil声符shēngfú
牙
牙yá鴉yā
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鴉 kombiniert 牙 als Lautteil mit 鳥, was Vogel bedeutet; die vereinfachte Form 鸦 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Komponenten.

鸦 öffnen →
Erscheint in
Vögel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.