() — Krähe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)

Definition

Gebundene Form für 'Krähe' — erscheint fast immer in Zusammensetzungen (乌鸦), wird nicht allein verwendet.

gebundene Form
Krähe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)

Beispiele

  • Yì zhī wū yā zhàn zài shù shàng.
    Eine Krähe steht auf dem Baum.
  • Yì zhī wū yā cóng tiān kōng fēi guò.
    Eine Krähe flog über den Himmel.
  • Jiào shì lǐ yā què wú shēng, dà jiā dōu zài kǎo shì.
    Im Klassenzimmer war es totenstill; alle schrieben eine Prüfung.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鴉; 鸦 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
niǎoVogel
Lautteil声符shēngfú
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鴉 kombiniert 牙 als Lautteil mit 鳥, was Vogel bedeutet; die vereinfachte Form 鸦 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Komponenten.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.