乏味 (fá wèi) — langweilig, öde, uninteressant

Definition

Adjektiv
langweiligödeuninteressant

Beispiele

  • 乏味。
    Zhè běn shū de nèi róng tài fá wèi le.
    Der Inhalt dieses Buches ist zu langweilig.
  • 乏味。
    Wǒ jué de tā de yǎn jiǎng hěn fá wèi.
    Ich finde seine Rede sehr langweilig.
  • 乏味，。
    Zhè zhǒng gōng zuò hěn fá wèi, wǒ bù xiǎng zuò.
    Diese Art von Arbeit ist sehr langweilig; ich will sie nicht machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

乏fáMangel
味wèiGeschmack

乏 bedeutet Mangel und 味 bedeutet Geschmack – zusammen beschreibt das Wort Langweiligkeit.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

乏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Heute gleicher Laut

味 kombiniert 口 (Mund) mit 未, das den Laut wèi liefert; der Mundteil bezieht sich auf Geschmack.

味 öffnen →
Erscheint in
Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.