乐器 (yuè qì) — Musikinstrument

Definition

乐器 ist das allgemeine Wort für jedes Musikinstrument. 琴 bezieht sich speziell auf Saiten- oder Tasteninstrumente (wie die Guqin oder das Klavier); 乐曲 ist das gespielte Musikstück, nicht das Instrument selbst.

Substantiv
Musikinstrument
Zählwort · 件

Beispiele

  • 乐器。
    Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan xué xí gè zhǒng yuè qì.
    Ich liebe es, seit ich klein bin, alle Arten von Musikinstrumenten zu lernen.
  • 乐器。
    Tā měi tiān dōu huì liàn xí yí gè xiǎo shí de yuè qì.
    Er übt jeden Tag eine Stunde lang Musikinstrumente.
  • 乐器。
    Zhè jiā shāng diàn mài hěn duō chuán tǒng de yuè qì.
    Dieser Laden verkauft viele traditionelle Musikinstrumente.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

乐lèMusik
器qìInstrument

乐 steht für Musik und 器 für ein Instrument – zusammen bezeichnen sie ein Musikinstrument.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Musik

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.