乐声 (yuè shēng) — musikalischer Klang, Klang der Musik

Definition

Ein literarisches Substantiv für den Klang von Musik, poetischer als alltägliches 音乐.

Substantiv
musikalischer KlangKlang der Musik
Zählwort · 个

Beispiele

  • 乐声。
    Cóng yuǎn chù chuán lái yí zhèn yuè shēng.
    Ein musikalischer Klang kam aus der Ferne.
  • 乐声，。
    yuè shēng Yōu yáng, ràng rén xīn qíng yú kuài.
    Der musikalische Klang ist melodisch und macht die Menschen fröhlich.
  • 乐声。
    Yīn yuè huì shàng de yuè shēng fēi cháng dòng tīng.
    Der musikalische Klang beim Konzert war sehr angenehm zu hören.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

乐lèMusik
声shēngKlang

乐 ('Musik') und 声 ('Klang') bedeuten zusammen den Klang von Musik.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聲; 声 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
耳耳ěrOhr
Lautteil声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 聲 paart 耳 (Ohr) mit 殸 als Lautteil; die vereinfachte Form 声 ist eine Kurzschrift und zeigt diese ursprünglichen Teile nicht.

声 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.