乘警 (chéng jǐng) — Zugpolizei; Polizeibeamter, der Zügen zugeteilt ist

Definition

Substantiv
ZugpolizeiPolizeibeamterder Zügen zugeteilt ist
Zählwort · 名

Beispiele

  • 乘警，。
    chéng jǐng Zài chē xiāng lǐ xún luó, què bǎo chéng kè ān quán.
    Die Zugpolizei patrouilliert in den Waggons, um die Sicherheit der Fahrgäste zu gewährleisten.
  • 乘警。
    Yù dào jǐn jí qíng kuàng kě yǐ zhǎo chéng jǐng bāng máng.
    Im Notfall kannst du die Zugpolizei um Hilfe bitten.
  • 乘警。
    Zhè wèi chéng jǐng yǐ jīng zài zhè tiáo xiàn lù shàng gōng zuò shí nián le.
    Dieser Zugpolizist arbeitet seit zehn Jahren auf dieser Strecke.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

乘chéngmitfahren
警jǐngPolizei

乘 (mitfahren) + 警 (Polizei) bezeichnet die Polizei, die auf Passagierzügen eingesetzt wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

乘 wurde als Mensch dargestellt, der einen Baum erklimmt – die Füße sind sichtbar.

乘 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yángesprochene Sprache, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
敬
敬jìng警
Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.